find out the break point

Is it possible to find out the break point? (是否能夠找出損壞的位置？)

What kinds of instruments or machines can we use to check and investigate the location of the break points?

有那些專業器材可用於測試地暖專用發熱線系統或找出損壞的位置？

Step 1: Testing and measurement (To check what kinds of damages):

1. To test the heating cables open circuit or short circuit

2. To test ground wire short circuit or open circuit

3. To check the technical value of the insulation of the heating cables

4. To check the thermostatic controls and the external sensors

As above, we can analyze what kinds of damage of the under floor warming system.

(We can use 2 to 3 professional instruments and machines to check what kinds of damages of the systems)

步驟 1: 測試及量度地暖專用發熱線系統 (找出是那一樣部件損壞及分析出發熱線是那一種損壞):

1. 測試發熱線是短路還是斷路

2. 測試水線是短路還是斷路

3. 測試發熱線的絕緣值情況

4. 測試恆溫控制器及傳感器

得到結果後，我們會分析出整個地暖系統的損壞情況。

(我們會使用專用於地暖系統的器材來測試)

備註: 嘗試找出發熱線損壞的位置前，必須經過以上步驟測試。經分析後是否有機會找到損壞的位置。

Step 2: To locate the break point:

If we conclude the damage is suitable by using the advanced instruments and machines to locate the break point, we can try to use the them to locate the break point:

1. To activate the heating cable by using our special instruments and machines

2. Using the receiver to find our the signal OR

3. Using another instrument to activate the heating cable

4. To find our the break point

5. To locate the break point (see the follow pictures)

(Please note that it will not be 100% to find out the break points. Around 90% successful rate to find out the break points by our partners in New Zealand)

步驟 2: 找出發熱線損壞的位置:

若分析出發熱線可以找出損壞的位置，我們會使用一些專門器材來測試

1. 使用專用器材激活發熱線

2. 使用專用器材接收訊號或

3. 使用另類專業器材激活發熱線

4. 找出損壞位置

5. 記錄損壞的位置讓後來者跟進

(備註: 以上的測試並非 100% 成功，跟據廠家統計，大約有九成成功率左右)

Pictures

Step 3: How to re-connect the break points?

If we can locate the break points, you may only remove the required or little adjacent flooring materials (No need to re-install the new system) and re-connect the break point.

1. Please ask your contractor to remove the required flooring materials very carefully. Otherwise the other length of the good heating cable would be damaged. And remove the cement sand screed very carefully.

2. Ask your floor warming supplier or contractor to reconnect the break point

3. To test the heating cable whether it is completely re-connected or not

4. To cover cement sand screed on top. (You are required to ensure the connection point is 100% waterproof)

5. To cover the new flooring materials

6. You can turn on the thermostat to test surface temp yourself

Remarks:

Our company will only provide the services of testing and measurement as well as to find out the break points. We will not re-connect the break points. Please call your contractor to do it!

Please note that the lifetime of the repaired heating cables must not better than before

步驟 3: 怎樣重新接駁損壞了的位置?

若可以找出損壞的位置，我們只需移除損壞位置上或附近的地台材料便可，不需要拆除整個地板重新安裝發熱線。然後再安排人重新接駁

1. 請提示你的判頭移除地面材料時 (地板材料連英泥沙)必須非常小心，否則其它未有損壞的發熱線都弄傷。

2. 請安排你的發熱系統供應商派人重新接駁好發熱線

3. 測試發熱線及系統是否接駁妥當成功

4. 施放好保護英泥沙 (確保發熱線的接駁口 100% 防水)

5. 安裝好地板材料

6. 客房自行測試地面溫度

(備註: 我們公司只提供發熱線損壞的測試及找出損壞位置，不會提供重新接駁服務，請聯絡你自己的供應商)

(另必須了解，重新接駁過的發熱線不會提供任何免費的保修服務，亦不可確保使用的壽命。)

Consultant Fee?

All the above services will be charged case by case, please call if you need any further information:

由於以上的所有檢測服務都因應情況而有所不同，必須按次收費並只收取現金！